Om boken: 2009 / Al. Novik, finner i berättelsen inte en levande återgivning av livet, utan en lösning på kreativa problem genom vissa litterära medel: ""The Disappearance of Ricciardi" av Gaito Gazdanov är en sak skriven med den konsekventa och eftertänksamma litterära egenskapen som skiljer materialet från narrativet från det verkliga livet och skapar i det sina egna interna relationer och interaktioner. Handlingens schematiska karaktär är för uppenbar i berättelsen för att författaren ska kunna skyllas för det. Gazdanovs berättelse skrevs inte i imitation av verkligheten, och verkligheten behövs i berättelsen endast för att ge viss visuell harmoni till hans djupa känslor, kreativa, oklara och genomträngande känsla av livets svåraste och eviga frågor. Det är precis så det presenterades i berättelsen – kallt, konventionellt och illusoriskt – världen borde vara, i motsats till dödens medvetande. "The Disappearance of Riccardi" är inte Gazdanovs bästa verk: "Water Prison" är en mycket starkare historia. Endast ur denna synvinkel – genom att med rätta kräva kontinuerlig tillväxt av en ung författare – kan Ricciardis försvinnande betraktas som något av ett misslyckande. Objektivt sett är detta en mycket integrerad och intressant sak, som har mycket större inre spänning än det kan tyckas under ouppmärksam läsning. Det är meningslöst att förmedla dess innehåll, för det är inte dem, utan den överflödiga höjden, försiktigheten och transparensen i tonen som skapar huvudintrycket av berättelsen.” För första gången - Modern Notes (Paris). 1931. Nr 45. Utgiven utifrån denna publikation. Gazdanov arkiv. Manuskriptet är daterat: ”22.H. 1930". Manuskriptet "Return", daterat "12.XII. 1932”, där huvudpersonen också är Ricardi. Denna första av Gazdanovs berättelser som publicerades i tidningen "Modern Notes" orsakade kontroversiella recensioner i pressen..